Hi there! I need help with some translations from Swedish into Latin, they are a tattoo to do. Mom,

Sites of IT & Technology CIO Sweden countervailing IT strategy, business value and customer relations. countervailing Cloud Magazine All about cloud computing. Computer countervailing Sweden Daily news about IT, telecommunications countervailing and business. IDG.se The most important news from IDG news sites. Internet World All about business on the internet. IT in health care encounter between countervailing healthcare and IT. IT24 shops and the people in the IT industry. M3 Sweden gadget site MacWorld All about Mac OS X, Iphone and Ipad. PC All largest and most widely read computer magazine. countervailing Säkerhet24 meeting point for all IT security managers in Sweden. Tech World for IT departments, IT managers and IT professionals. IT.Branschen Sweden's only trade publication for IT resellers.
Other areas Anbud24 For tenders managers and bid managers. CFO World Network of Sweden's economy professionals. Law & legal rules and tools for environmental professionals. Miljöaktuellt Sustainable development for professionals and decision makers. Studio For those who produce sound and music. Upphandling24 Independent news on public procurement. Services Newsletter White Papers & Webcasts Current Events
Career & Leadership CIO Executive Club CS Jobs IDG Recruitment & Leadership IDG Mentor Inköp24 Internet World Environment Career News Career Upphandling24 countervailing Career WIP - Women IT Professionals countervailing Event CIO Sweden's event Computer Sweden's event IT in health care-days Next Generation Threats Webbdagarna Close
Hi there! I need help with some translations from Swedish into Latin, they are a tattoo to do. Mom, where is love has no boundaries Daddy, where you have no security barriers Sister, together we are unbeatable incredibly grateful for the answer! hug
Mom, where is love has no boundaries. Daddy, where you have no security obstacles. countervailing Sister, together we are unbeatable. Ubi tu es mater, ibi finem non habet gallery. Ubi tu es Pater, ibi nihil securitati obsistit. Una invictae sumus, Soror.
I guess this is the version you want and not what you previously wrote in another thread and send me a PM. Ubi tu es mater, ibi finem non habet gallery. Ubi tu es Pater, ibi nihil securitati obsistit. Una invictae sumus, Soror. Thank you very much for your help!
Fun on Honba ra had invented it where you tattoo countervailing it ^^ double check this Fr3kOut, Before giving their opinion about another countervailing member's competence, it is recommendable to look at what the member posted above. I have made several hundred posts in Language issues so there is a lot to read. Do you go really far back you can see that I studied Latin at Uppsala University and I have both a Latin grammar and a Latin-Swedish countervailing dictionary countervailing accessible on the bookshelf. Also, I have no problem with using the internet to learn grammar and Latin lexicon countervailing in some other languages. So I read eg even Russian and French in Uppsala. In my previous countervailing post, I have also written countervailing why you should not rely on the lubricating Babelfish and other automatic translator produces. You recommend sooffsan to look up every word in my translation to check that I have not "invented". countervailing Do you really believe in all seriousness that translates "word for word" from one language to another? Then I can tell you that nothing pros do it that way. It is "important for significance", translated. Nothing dictionary contains a word all the inflections so of course sooffsan not find any words. How will she be able to check the grammar in more than a grammar book? You offer her a limited vocabulary. Latin is not a language such as English countervailing and Swedish countervailing where word order is important significance. In Latin, it is important that the words are right bent to the significance to be correct. English is, as you probably know, very rich in nouns. There are a variety of synonyms. Although I have 60 university credits in English, I still always look up some words when I read an English novel. (It is of course great to read a book without looking up every word one can not so if you are reading a book at school, you should, of course, just look up the words you absolutely countervailing need to understand the main points.) Latin contrast, do not have as many nouns . One and the same word may mean several different things. This means that a sentence can be ambiguous, as both the Roman playwrights and poets utilized. Obviously I create no sense that can be misunderstood when I translate for a tattoo or jewelry inscription. Instead, I formulate on the sentence so it can not be misunderstood. Believe me or not Fr3akOut, but I do have other things to do than to translate for anonymous users. So why should I "entertain" me to "find" countervailing inaccurate translations?
sooffsan, You have not entered the sex you have in your profile, but I have assumed that you are a girl. (I thought countervailing the fact that you wrote suggested it.) Therefore, I wrote "Soror, una invictae sumus". Invictae = unbeatable (about two girls). Skule